翻訳してたらChatGPTが怖くなってきた＞＜

YouTubeにアップする動画を編集し～
ちょい良い動画になったと思ったんで・・・
タイトルに英文も入れたいなぁ
と思ってさ
チャットGPTで翻訳してもらったんだけどねぇ(^_^;)
まずは「翻訳願います～」って感じでスタートして
日本語で「霞ケ浦でメーター級のハクレンを釣ったぞ！」ってのを英訳してもらったんだが・・・
ハクレンをシロチョウザメで翻訳してきたんで～

突っ込んだらさぁ

スミマセンと言った割には同じ答え・・・
なので合っていると思うんですけど
別途調べてシルバーカープ（多分愛称）
で書き直しましたが・・・
でね
その前に投稿した動画とは「前編・後編」としてアップしているんで～
同じく英訳してもらおうと
ありがとう
に続けて

「霞ケ浦で大きなコイ釣った」を訳してもらおうと・・・
この位、翻訳頼むなよ＞＜と思うかもですが(^_^;)
それはおいといて

なんか単に褒めて貰っちゃったんで(^_^;)
「あ、訳お願い」って返したら
謝られて

ちょっとプライド出したのか・・・
翻訳以外のコメントまで追記されてて
うわぁ
人間みたいだ＞＜
なんか怖いね(^_^;)
方や簡単に頼めばすぐに結果が得られると
自分の頭で考えないようになった人間と～
人間味出してくるAI・・・
なんか末恐ろしいなぁ
mattweb.jp
魚を活かしておこう！＞＜

↑ここをクリック！！
工具も釣り具もｍａｔｔｗｅｂ
代引・振込・カード決済OK